Lang Son

L'actuelle province de Lang son s'étend sur le territoire de l'ancienne province du même nom sous l'administration française et comprend 10 districts.

Le chef-lieu se trouve à 154 km de Hanoi. La population se compose des Viêt, des Tày, des Nùng, des Dao, des Hoa, des Ngai et des H'mông. C'est une province frontalière avec la Chine sur 253 km. La rivière Ky Cung coule vers la Chine. Les forêts occupent plus de 80 % du territoire et donnent plusieurs espèces précieuses de bois (bois de fer, teck, thuya) et d'animaux (tigre, léopard, ours, cerf, etc.). Les produits forestiers sont riches: champignons, miel, résine. L'huile d'anis et le tabac aux feuilles jaunes sont les spécialités locales. Les arbres fruitiers cultivés donnent le kaki sans pépins, la pêche, la prune, la poire. Le charbon et le phosphate sont exploités dans les mines de Na Duong et de Vinh Thinh.

Les sites à visiter sont la grotte Tam Thanh, le rocher Vong Phu (femme qui attend son mari), le défilé Chi Lang et le marché Ky Lua.

Lang Son est une porte frontière importante. À partir de Lang Son, les trains desservent Pingxiang et QuangXi en Chine.

Grottes de Tam Thanh et de Nhi Thanh

Le système des trois grottes de Tam Thanh, dont la plus célèbre est celle de Tam Thanh elle-même, est accessible par une volée d’une trentaine de marches taillées dans le flanc de la montagne, sous un épais couvert végétal. Un poème composé par le poète Ngo Thi Si (1726-1780) est gravé dans la paroi. Cette ode à la nature, chante les frémissements du ruisseau s’écoulant entre les roches.

La grotte de Tam Thanh est connue pour son "étang sans fond". Elle est éclairée grâce à un orifice naturel qui plonge sur un panorama de rizières. A l’intérieur de la cavité, siège la pagode de Tam Thanh construite sous la dynastie des Lê postérieur, avec ses multiples statues du Bouddha. Celle de A Di Da, sculptée à même la roche, est particulièrement reconnaissable avec sa hauteur de 2 m. Au loin, on devine le rocher de la “Dame qui attend son mari”. Celle de Nhi Thanh présente d'ex¬traordinaires stalactites et stalagmites. La Ngoc Tuyen coule à travers la grotte, lui conférant un charme supplémentaire.

Défilé de Chi Lang
Le défilé de Chi Lang se situe dans la province de Lang Son, à une soixantaine de kilomètres de la frontière sino-vietnamienne, au cœur d’une vallée ceinte de montagnes. Aux deux extrémités, deux barrières bloquent l’entrée du défilé. La barrière nord est dénommée Quy mon quan, "la barrière monstre", depuis que elle fut reversée par les Chinois pénétrant au Vietnam. Celle au Sud s'appelle Ngo the, "la barrière du serment". Toutes deux furent construites jadis par les Vietnamiens pour empêcher les envahisseurs de s’infiltrer. En 981, le roi Lê Hoan défit les troupes chinoises Sung dans la région, puis en 1076, ce fut au tour du prince Than Canh Phuc de de faire ployer trois cent mille hommes sungs. Au même lieu, en 1285, les Trân bloquait l’invasion yuans mongols, et en 1427, l'armée de Lam Son défaisait 100 mille Mings.

Marché de Ky Lua
Le marché de Ky Lua au centre-ville de Lang Son, est depuis des siècles la principale place d’échanges commerciaux de la région, mais également un lieu d’échanges culturels entre minorités ethniques. On y rencontre des membres des ethnies Tay, Dao et Nung.